Wednesday, November 18, 2026.
The conveniences of AI can travel anywhere. The machinery has to go somewhere.
Imagine a woman using a chatbot to get dinner on the table.
She has half a cabbage, two sausages, and a child who considers the presence of an onion a breach of trust.
The machine finds a way through.
After dinner, she opens the agenda for a local hearing about a proposed data center.
She downloads the packet and asks the same chatbot to explain what the developer means by “peak demand.”
By the time she closes the laptop, she has a decent supper recipe and three questions for the electric utility.
She intends to ask all three.
The cloud has an address
On November 3, voters in Alhambra, California, affirmed a citywide ban on data centers.
About 84% voted yes, according to the county’s count.
Across the country, Ballotpedia tracked 47 local contests that day and found that 46 went in the direction of limiting development.
The measures ranged from bans to temporary pauses, and in some places voters turned down proposals that would have made development easier. These were decisions about particular places, made by the people who live in them (Los Angeles County election results · Ballotpedia’s national tally).
The cloud was an excellent name for a service whose physical arrangements most customers had no reason to think about.
A photograph appeared on a new phone. A document survived a dead laptop. The word held up right until somebody had to put an address on the public notice.
Once there’s an address, the questions get more particular. What will the facility draw from the grid?
How will it cool its equipment? Who covers the cost of any new lines or substations?
How many jobs will still be there after the construction crews leave?
A town may be quite interested in the tax revenue. The people living nearest the site may be quite interested in what happens at two in the morning. Both have excellent reasons to ask for numbers.
A national forecast, a local bill
Lawrence Berkeley National Laboratory’s 2026 update puts data centers at a projected 11.8% of U.S. electricity use by 2030 in its reference scenario.
Across the scenarios it modeled, the share ranges from 9.5 to 15.3%.
That covers data centers generally, including the computing we were already doing before anyone asked a chatbot to deal with the cabbage. A forecast of national demand can tell you why utilities are paying attention.
To know who picks up the cost of a specific project, you have to see the terms (Berkeley Lab report).
Ohio Power puts one answer in writing.
For large projects that go through its data center process, the customer signs a letter agreeing to reimburse the utility for the full cost of the buildout if it cancels before the target date for switching on the power or delays the project by more than a year before that date.
Ohio’s regulators approved the tariff settlement in 2025 to reduce the risk that other customers would bear the cost of infrastructure built for demand that fails to materialize (Ohio Power’s data center tariff · Public Utilities Commission of Ohio).
There’s a real case for building these facilities.
People and businesses use the services, places want investment, and every project that gets built has to have an address.
When a town says no, the demand can turn up on somebody else’s agenda.
The next town may welcome the deal. It may also have fewer people who can afford to spend a Tuesday night reading it.
I’ve written about what happens when the places we count on to act together grow harder to sustain.
Related reading
Who gets to say “we”?
There’s a familiar sentence in a long relationship. “I thought we agreed.”
Sometimes it means, “You said you liked the idea.” Sometimes it means, “You let me talk about it for six months, and I took your patience for a commitment.”
A life partner can like the idea of having her mother live closer and still need a conversation about who will take her to physical therapy. She can even be the one who suggested the move.
I’m interested in the little interval between agreement in principle and the discovery that somebody has to leave work at three.
Partners who talk easily about the future can be surprisingly shy about that part. “We’ll figure it out” often gets said by the partner whose calendar is least likely to change.
A town has different obligations from a marriage, but it has the same troublesome pronoun. “We need more computing capacity” might be true.
Who is we when the company signs the power agreement?
Who is we when the revenue arrives?
How many of the same people are still in the sentence when the costs come due?
I keep coming back to the woman at dinner. Her child ate the cabbage.
The machine did her a small favor, and she can be grateful for it.
On Tuesday she goes to the hearing with the questions it helped her write.
When she gets to the microphone, the first one is simple.
“Who pays if you’ve guessed wrong?”
Work with Daniel
If you and your partner agree on the future in broad strokes and keep getting stuck on what it asks of each of you, I’d be glad to hear where the conversation gets hard. Explore my couples therapy services or get in touch for a free introductory call.
Be Well, Stay Kind, and Godspeed.
REFERENCES:
AEP Ohio. (n.d.). Data center tariff. https://www.aepohio.com/company/about/rates/data-center-tariff/
Ballotpedia. (n.d.). Data center-related ballot measures, 2026. Retrieved November 18, 2026, from https://ballotpedia.org/Data_center-related_ballot_measures%2C_2026
Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk. (2026). November 3, 2026 general election results. https://results.lavote.gov/text-results/4348
Public Utilities Commission of Ohio. (2025, July 9). PUCO orders AEP Ohio to create data center specific tariff. https://content.govdelivery.com/accounts/OHPUC/bulletins/3e8bb79
Smith, S. J., Hubbard, A., Newkirk, A., Ganeshalingam, M., Holecek, B., Sartor, D. A., Mills, M., & Shehabi, A. (2026). United States data center energy usage report: 2025 update. Lawrence Berkeley National Laboratory. https://bies.lbl.gov/publications/united-states-data-center-energy-2025